Точно като други скорошни големи актуализации на Mac, OS X Mavericks пристига като приложение, което иска да актуализира текущата инсталация на OS X и с малко работа можете да направите стартиращо USB инсталационно устройство. Това ви позволява лесно да извършвате разделяне за ситуации с двойно зареждане, чисти инсталации, надстройки на множество Mac компютри и други, плюс това е наистина удобно за отстраняване на неизправности и прости бъдещи инсталации, без да се налага да изтегляте отново OS X 10.9 всеки път, когато искате да го инсталирате или да извършите надстройка.

Актуализация: Има по-лесен начин за създаване на инсталационно устройство с помощта на окончателната версия на OS X Mavericks от Mac App Store. Методът по-долу все още работи, но за повечето потребители ще е по-добре да използват този по-прост метод. Имайте предвид, че някои потребители, които са срещнали грешка -9999, когато се опитват да използват гореспоменатия по-лесен подход, могат да разрешат този проблем, като използват сложния метод, споменат по-долу.

Но за разлика от преди при създаването на дискове за стартираща инсталация на OS X от предишна версия, процесът е малко по-различен при Mavericks и изисква допълнителен набор от стъпки, за да накара инсталатора действително да функционира като стартиращ инсталационен диск. Не е твърде сложно, просто отнема малко повече време.

Преди да започнете, уверете се, че Mac, на който искате да инсталирате Mavericks, отговаря на системните изисквания за 10.9. Ще ви трябва OS X Mavericks (очевидно) и 8GB (или по-голямо) USB устройство, което нямате нищо против да форматирате, ние използваме USB флаш устройство за целите на това ръководство, но външен твърд диск трябва да работи също.

Опростен метод: Създаване на диск за стартираща инсталация на OS X Mavericks

Това е новият опростен метод, базиран на командата ‘createinstallmedia’. Това работи най-добре с окончателната версия на Mavericks, достъпна от App Store за всички потребители:

• Вземете инсталатора на Mavericks от App Store (можете лесно да го изтеглите отново, ако е необходимо, винаги е безплатен)
• Прикрепете USB устройството към Mac, това устройство ще бъде форматирано, така че бъдете подготвени за това
• Стартирайте терминала и изпълнете следната команда, за да получите основни инструкции:

/Applications/Install\OS\ X\ Mavericks.app/Contents/Resources/createinstallmedia

• Следвайте инструкциите на екрана или използвайте пълното ръководство тук

Алтернативно, можете да използвате оригиналния по-усъвършенстван метод, както е описано по-долу. Това вече не е необходимо, тъй като гореспоменатите стъпки значително опростяват процеса, но ние запазваме оригиналните инструкции, тъй като те все още се отнасят за определени потребители и определени нужди.

Метод за разработка: Създайте стартиращ инсталатор на OS X 10.9 Mavericks

Това е оригиналният метод, който беше необходим за версиите на разработчиците и по-ранните компилации, той е по-усъвършенстван и следователно не се препоръчва за обикновения потребител:

• Изтеглете OS X Mavericks безплатно от Mac App Store, но все още не го инсталирайте
• Свържете USB устройството към Mac и стартирайте Disk Utility
• Изберете USB устройството от менюто вляво, щракнете върху раздела „Дял“, изберете „1 дял“ от падащото меню и след това щракнете върху бутона „Опции“, за да изберете „GUID“ като типа на дяла, щракнете върху „OK“, след което щракнете върху „Приложи“
• Стартирайте терминала, за да покажете скритите файлове и рестартирайте Finder, като използвате този команден низ по подразбиране:

defaults write com.apple.Finder AppleShowAllFiles TRUE;\killall Finder;\say Files Revealed

• Отидете в папката /Applications/, за да намерите файла „Install OS X 10.9 Developer Preview.app“
• Щракнете с десния бутон и изберете „Показване на съдържанието на пакета“, след това отворете „Съдържание“ и отворете „Споделена поддръжка“



• Щракнете два пъти, за да монтирате “InstallESD.dmg”
• Отворете монтираното изображение „OS X Install ESD“ и щракнете с десния бутон върху „Base System.dmg“, като изберете „Open“, за да монтирате изображението (BaseSystem.dmg може да бъде именуван като „Base System.dmg“ " на някои по-нови инсталатори. Инсталаторът на OS X 10.9.1 (и вероятно по-нов) може да използва файл с име "OS X Base System". Независимо от това, потърсете dmg файла на базовата система, който е невидим по подразбиране, така че защо невидими файлове трябва да се направи видимо в по-ранната стъпка)



• Върнете се към Disk Utility, след това изберете „BaseSystem.dmg“ от страничната лента и след това щракнете върху раздела „Възстановяване“
• С „Източник“, зададен на „BaseSystem.dmg“, задайте „Дестинация“ на USB устройството, като плъзнете USB устройството в полето, след което щракнете върху „Възстановяване“, за да започнете – потвърдете, че съдържанието на устройството ще бъде изтрито



• Когато приключите, отидете на Finder и навигирайте в рамките на новосъздаденото USB устройство до System > Installation > и изтрийте файла (псевдоним), намиращ се тук с име „Packages“ – оставете този прозорец отворен



• Върнете се към монтираното устройство „OS X Install ESD“ и плъзнете и пуснете папката „Packages“ в директорията /System/Installation/, от която току-що сте изтрили псевдонима на Packages, оставете тази голяма папка копие

След като тази папка Packages приключи с копирането на устройството, USB устройството вече е готово за зареждане, от което може да инсталира OS X Mavericks.

Стартиране от OS X Mavericks Install Drive

• С прикачено USB устройство рестартирайте Mac и задръжте клавиша Option
• Изберете оранжевото устройство с надпис „OS X Base System 1“ от менюто за стартиране
• Продължете с инсталацията както обикновено

Насладете се на OS X Mavericks! Между другото, ако има по-директен метод за създаване на стартиращо инсталационно устройство, не можахме да го разберем. Опитът да възстановите или използвате файла InstallESD.dmg не работи както преди, но е напълно възможно да има друг начин.Ако знаете как да го направите, изпратете ни имейл, натиснете @osxdaily в Twitter, уведомете ни във Facebook или ни извикайте в Google Plus.