Били ли сте някога някъде с нещо, написано на чужд език, и да се чудите какво, по дяволите, пише на вашия собствен език? Или някога гледали ли сте знак, книга или печатен текст някъде и сте искали да можете незабавно да преведете това нещо на езика по ваш избор? С вашия iPhone и безплатното приложение Word Lens можете и то работи като магия.Да, знам, че звучи като хипербола, но Word Lens е наистина впечатляващ и никакво количество екранни снимки или видеоклипове не заслужават приложението, наистина трябва да го видите в действие сами.

Word Lens е невероятно лесен за използване и работи на всеки iPhone, iPad или iPod touch с камера, ето какво трябва да направите, за да видите как работи:

1. Вземете Word Lens безплатно от App Store и след това стартирайте приложението на iPhone, iPad или iPod touch
2. Докоснете горния текст, за да изтеглите езиковия пакет за превод, за който искате да превеждате – всички те са безплатни (благодаря на Google!)
3. Насочете камерата към текста за конвертиране и като магия, текстът се превежда на живо и веднага на екрана на избрания език

Помните ли по-рано, когато казах, че работи като магия? Наистина го прави, силно препоръчвам да го изпробвате сами, но анимираният gif и екранните снимки по-долу предлагат обща представа какво да очаквате.В момента, в който камерата на iOS е насочена към думи или текст, преводът започва, дръжте камерата стабилна и той завършва, това кратко видео демонстрира ефекта:

Ще забележите във видеото, че докато камерата се движи от отпечатания текст на брошурата върху клавиатура, разпознаването на символи за кратко взема няколко символа от клавиатурата и ги интерпретира като думи, но след това се коригира и просто променя подходящия текст на клавиатурата.

(Ето по-кратка версия като анимиран gif, ако видеото по-горе не работи):

Ефектът Word Lens е нещо като да носите магически очила, които превеждат чужди езици вместо вас, като прехвърлят всичко написано и видимо от камерата от един поддържан език на друг и обратно. Тъй като Word Lens използва разпознаване на знаци, най-добре е да се използва с печатен текст от някакъв вид, независимо дали това е книга, брошура, списание, листовка, пътен знак, цифров екран с висока разделителна способност (може би дори чужди приложения?) или каквото и да е друго.

Word Lens понастоящем поддържа следния превод на чужд език, достъпен чрез приложението:

• Английски към и от испански
• Английски към и от руски
• Английски към и от португалски
• Английски към и от италиански
• Английски към и от френски
• Английски към и от немски

Всеки допълнителен езиков пакет е достъпен като безплатно допълнително изтегляне (пише покупка, но цената е $0 от App Store, въпреки това трябва да влезете във вашия Apple ID). Така че заредете своя iPhone, iPad или iPod touch и тръгнете на път или книги, това приложение е страхотно!

Word Lens е толкова страхотен, че Apple избра да го представи в рекламата за „Мощен“ iPhone преди известно време. И, страхотно за всички нас, потребителите, много скоро след пускането на тази реклама приложението Word Lens беше купено от Google, който превърна приложението в напълно безплатно изтегляне.

Независимо дали планирате да пътувате, да учите чужд език или просто сте любопитни какво казва или би казал някой знак на друг език, вземете Word Lens и имате мигновен визуален преводач в джоба си. Ако се отправяте в чужбина или към класната стая, не напускайте дома без него!