Почти всички потребители на Mac работят с Mac OS на техния основен език и майчин език, но за полиглоти и тези, които се стремят да владеят два или три езика, добавянето на множество нови езици към Mac OS X може да има очевидни предимства. Ще ви покажем как да добавите нов език и как да промените на този нов език, което ще повлияе на това как нещата се показват и четат на Mac.

Добавянето на нов език не премахва предишния език, а става допълнителна опция. Всъщност ще имате възможността лесно да превключвате между езиците и да задавате единия или другия като основен език по всяко време и да сменяте между тях, ако е необходимо. Нещо друго, което трябва да имате предвид е, че когато превключите езика на Mac, много неща се променят с него, от елементи от менюто до формат на дата, измервания и различни други елементи през системата – всички те могат да бъдат коригирани индивидуално, ако желаете, но за нашите цели в този урок ще се съсредоточим върху добавянето и промяната на езика в Mac OS X.

Как да добавите и промените нов език към Mac OS X

Можете да добавяте толкова езици, колкото желаете, но в това ръководство ще се съсредоточим само върху добавянето на втори нов език и промяната на него като нов език по подразбиране.

1. От менюто  Apple посетете „Системни предпочитания“
2. Изберете панел с предпочитания „Език и регион“



3. Под секцията „Предпочитани езици“ щракнете върху бутона плюс



4. Навигирайте до и изберете езика, който искате да добавите, след което щракнете върху бутона Добавяне



5. Решете дали искате да използвате новодобавения език като основен, или да продължите да използвате оригиналния език като основен

Това е всичко, достатъчно лесно. Ако зададете новия език като основен език, елементите от менюто ще се опресняват, но ако искате всичко да превключи към новия ви избор на език, тогава трябва да излезете или да рестартирате Mac, така че приложенията да се опресняват и на новия избор на език.

Ако наистина възнамерявате да използвате втория език на пълен работен ден или се стремите да подобрите уменията си, научаването на натисканията на клавиши за промяна на езика на клавиатурата може да бъде много полезно и добавянето на придружаващ глас към Mac също може да бъде от полза.

Между другото, ако искате да добавите няколко нови езика, от които можете да превключвате, използвайте типичните инструменти за многократен избор в Mac OS X, за да изберете няколко наведнъж. Например, задържането на клавиша Command и щракването върху селекции ви позволява да изберете две несъседни селекции на език, които да добавите:

Въпреки че това е насочено предимно към тези, които говорят и четат няколко езика, може да бъде много полезно и за хора, които искат да подобрят владеенето на друг език.Например, имам приятел, който започва да говори свободно испански и добавянето (и превключването между) на езика към ежедневната употреба на компютър допълнително помогна за този процес.

Може също да намерите за полезно да добавяте и променяте езици и на iOS, ако сте потребител на iPhone или iPad.