Искате ли да използвате субтитри или надписи за видеоклипове на вашия iPhone или iPad? Гледате ли филми и друго видео съдържание на чужди езици? Ако е така, ще се радвате да научите, че можете да преглеждате субтитри и надписи на вашия iPhone и iPad, стига да са налични за всеки видеоклип или услуга, която гледате.

Много хора се възползват от субтитрите, докато гледат видеоклипове на своите устройства. Това може да се дължи на различни причини, вариращи от гледане на филми на чужди езици, до увреждане на слуха, до гледане на видео с ниско ниво на звука, до езикови бариери. Субтитрите и затворените надписи се считат за функция за достъпност в iOS и iPadOS и процедурата за активиране и използване на субтитри често зависи от това какво приложение или услуга използвате за гледане на видеоклипове.

Как да активирате субтитри и надписи на iPhone и iPad

Ако имате увреждане на слуха или просто искате да използвате функцията по някаква друга причина, можете да се възползвате от функцията за достъпност на субтитри и надписи, която е заровена в настройките. Нека да разгледаме необходимите стъпки.

1. Отворете „Настройки“ на вашия iPhone или iPad.

   

2. В менюто с настройки превъртете надолу и докоснете „Достъпност“.

   

3. След това превъртете надолу и изберете „Субтитри и надписи“, разположени под категорията Слух, както е показано по-долу.

   

4. Сега просто докоснете превключвателя, за да включите скрити надписи и субтитри за глухи и хора с увреден слух. Ако искате да персонализирате как изглеждат вашите субтитри, докоснете „Стил“.

   

5. Както можете да видите тук, имате множество опции за стил, от които да избирате. Ако това не е достатъчно, можете дори да създадете свой собствен нов стил. Можете да прегледате как изглеждат субтитрите в същото меню.

   

Ето, сега научихте как да активирате и използвате субтитри на вашия iPhone и iPad.

Отсега нататък, когато гледате видео съдържание на вашето iOS или iPadOS устройство, субтитрите или надписите ще се показват на екрана ви, когато са налични. Освен това внимавайте за иконата на субтитрите в иконата за възпроизвеждане, ако не се показват автоматично.

Когато тази функция за достъпност е активирана, ще трябва да изберете опцията, която казва „SDH“ от списъка с налични субтитри. SDH означава субтитри за глухи и хора с увреден слух и те се различават от обикновените субтитри.

Как да активирате субтитри в приложението Apple TV

Ако гледате филми и телевизионни предавания с вашия абонамент за Apple TV+, достъпът до субтитри в приложението Apple TV е доста лесен. Просто следвайте стъпките по-долу, за да започнете.

1. Пуснете всеки филм или телевизионно предаване по ваш избор. Докоснете екрана за достъп до менюто за възпроизвеждане. Тук ще забележите опцията за субтитри, разположена точно до иконата AirPlay, както е показано на екранната снимка по-долу.

   

2. Сега просто изберете предпочитан език за субтитрите. В същото меню можете също да промените езика на звука, ако е наличен.

   

Можете да следвате абсолютно същия метод, за да активирате субтитрите и във всяко друго поддържано приложение на трета страна, като Netflix, Disney+ и др.

Ако притежавате Mac, ще се радвате да научите, че можете да промените шрифта и размера на субтитрите си за iTunes и възпроизвеждане на видео на вашето macOS устройство. Това може да е удобно, тъй като размерът на текста по подразбиране за субтитрите е по-малък за повечето хора.

Надяваме се, че сте успели да активирате и използвате субтитри и надписи на вашето iOS или iPadOS устройство без проблеми. Какво мислите за тази функция за достъпност? Споделете своя опит и мисли в секцията за коментари.