Каква операционна система би била пълна без надежден преводач на език? Въпреки факта, че все още се състои от приложение, Windows 10, Windows 8 изпълнява тази задача доста добре. Обаче съм мислил, че Microsoft brainiacs би въвел такава функция като част от операционната система или поне да създаде приложение, но не беше така. За щастие, някои други разработчици са помислили за това и така, ние имаме доста прилично приложение за преводач за Windows 10, Window 8.

В момента приложението все още има някои незначителни проблеми и липсва някои функции, но като цяло е добро приложение, което може да ви даде достоен превод почти като Google Translate и други, по-уважавани имена. Тествахме приложението и видяхме какво може и какво не може да направи. Ето нашия тест на приложението Language Translator за Windows 10, Windows 8 / RT.

Езиков преводач - Поглед и функции

Приложението се базира основно на опростен интерфейс. Изглежда, разработчиците искат да създадат нещо, което да ви даде отговор на място, вместо да се налага да преминавате през менюта в менюта или чрез бавен и отнемащ време процес на настройка. Това, според мен, е най-добрият аспект по отношение на приложението: запалвате го и то работи. Много проста и надеждна (като се има предвид, че е базирана на Microsoft Translator).

Прочетете също: Microsoft и Huawei партньор за изграждане на усъвършенстван софтуер за превод

Потребителският интерфейс на приложението също поддържа тази обща проста тема, като има само две части: изходен текст и преведен текст. Това прилича доста на Google Translate и, като негов колега, доста бързо се прави необходимия превод. Също така, една много страхотна функция, която забелязах, е опцията Share, която ви позволява да изпращате текст директно в приложението за преводач.

Когато попаднете на текст, който трябва да преведете, изберете го и отворете лентата Charms, тук натиснете бутона Share и изберете Language Translator. Това ще отвори прозорец на приложението с избрания от вас текст и можете да го преведете на какъв език се нуждаете.

Приложението също така ви позволява да слушате диктувания текст, но работи само на шепа езици. Надяваме се, че с бъдещите актуализации ще видим, че тази опция се прилага за още.

Малък брой езици

Това, което не ми хареса в приложението, е малкият брой езици. Сигурен съм, че това няма да е проблем в бъдеще, но поне засега обхваща всички основни езици на света.

Друг проблем, който имах с приложението, е функцията Auto-Detect. Ако не знаете на какъв език е вашият текст, приложението няма да го разбере и трябва ръчно да изберете „Откриване“ от падащото меню (което не е първото, но можете да го намерите по-долу в менюто под буквата „D“). Също така, поддръжката на „ Реч на текст“ би била приятна характеристика, но се надявам да я видя в бъдеще.

Последно, но не и списък, приложението е ограничено до други приложения. Нека обясня: ако имате например приложението Wikipedia и искате да преведете текст, можете да използвате метода, показан по-горе (опцията Споделяне), но ако сте в режим на работния плот, не можете да споделяте текст с приложението, но го копирайте, отворете приложението и поставете текста там.

Не мисля, че за този недостатък са виновни разработчиците, направете факта, че Windows 8, Windows 10 има доста любопитни настройки както за модерен потребителски интерфейс, така и за настолен режим. Така че ще припиша липсата на тази функция на момчетата от Microsoft.

Сега, нека направим бърз преглед на това, което Language Translator за Windows 10, Windows 8 може да направи:

• Прост интерфейс
• Бърз превод на големи количества текст
• Диктовка за някои от езиците
• Споделете опция от други приложения

Актуализация - Приложението Language Translator за Windows 10 става по-добро

Въпреки факта, че Microsoft преустанови поддръжката на базирани на Windows 8 устройства, приложението Language Translator получи актуализации и подобрения на своите функции за Windows 10. Ето списък на най-важните от тях:

• Добавена е транслитерация за японски, корейски и китайски традиционен
• Добавени езици: вече се поддържат повече от 60 езика
• Офлайн превод чрез изтегляне на езици
• Преведени в реално време разговори с две или повече лица

Ако някои от вас, хора, все още работят в Windows 8 и не могат да използват приложението Language Translator, настоятелно ви препоръчваме да проверите нашия списък с най-добър софтуер за речници. Те може да са добър заместител на него. Тези от вас, които се нуждаят от инструмент за превод за професионални цели, могат да се консултират с нашите „Топ 5“ на най-добрия офлайн софтуер за превод.

Всичко казано, приложението е доста добро и спокойно мога да кажа, че може да задоволи повечето потребители. Не очаквайте обаче да ви даде стопроцентов превод, а мислете за това като повече за инструмент, който ви помага да разберете какво казва текст, написан на чужд език. Необходими са няколко актуализации, за да стане наистина страхотен, но това е обещаващо начало!